快来上钩哈哈哈 - 文蔺的博客 @wemlion

本文作者:文蔺
本文地址:http://www.wemlion.com/2016/fishing-for-spider/
本文由 @文蔺创作，转载请保留此声明。
所有权利保留，请勿用于商业目的。

最近遇到一点问题。

可是呢，偏偏我又是个过了六级的，平常没事也翻译点文章，翻译文章这种事情，其实蛮有趣的，在翻译中学习，觉得比每天随便翻翻要好得多。

有时候，自己觉得文章还不错的，就会分享到社区。然而，这时候就出现问题了。

我的翻译当然不值钱了。但毕竟是别人的东西啊，所以肯定得声明原文咯。每篇都申请原作者的同意，也不是很现实，虽然我确实试过。大神们都很热情，基本上都表示，只要你声明原文的来源即可。有些作者还特高兴（作为程序员，换成谁谁都高兴吧）。

所以，声明来源这种事情，说重要也重要，说不重要也不重要。基本的礼貌还是要有的。

有那么一些社区，比如 SF、推酷，还有稀土掘金，基本上会对文章进行缓存或者抓取。但每次总觉得情况不对，我的原作者声明呢？

为了探明声明没有被抓到的原因，今天修改了数次代码。还发了两篇钓鱼的文章。终于成功了（推酷上成功了，SF 和掘金暂时没测试，为了表示不爽，我决定暂时不在这俩上面分享内容）。

诀窍就是一点，用 p 标签。别用 blockquote、div（惨痛）。将内容写在 p 标签内，用 br 换行。样式的话，用 CSS first-child nth-of-child 等选择器控制。

神坑。

嗯，这就是之前那篇钓鱼文。成功了。