原文作者:@Francois Ward
原文地址:https://medium.com/javascript-and-opinions/state-of-the-art-javascript-in-2016-ab67fc68eb0b#.x9ybiybqv
中文翻译:文蔺
译文地址:http://www.wemlion.com/2016/9-innovations-that-could-become-the-next-big-thing/
本文由 @文蔺 翻译，转载请保留此声明。
著作权属于原作者，本译文仅用于学习、研究和交流目的，请勿用于商业目的。

2016 年已经过去了一半，现实很清晰，我们正生活在创新的新纪元里。在硅谷之外，企业和世界各地的创业孵化器正在解决大问题，如水资源稀缺、癌症等。“下一件大事”的概念已略嫌冗余，因为突破已是家常便饭。我们来聊聊可能很快就会影响世界的九大创新：

1. 人工智能 (AI)


能够独立于人类主人而学习、操作的人工智能，这看上去就像科幻小说。不过，这可能会成为会在接下来三到五年成为新的现实。机器人会可以自己学习技能，操作任务，将信息上传到云上来帮助 AI 系统快速学习。不同类型的 AI 也不再需要各自独立编程。它们会理解想法，复制程序，比人类任何时候都要快地创造突破。好消息是，“未来”已经到来。研究刚创造出革命性的 AI，它能够在一小时内重复 2001 年获得诺贝尔奖的量子物理实验。

2. 无人驾驶（Autonomous driving）


每周花了多长时间通勤？如果 Google、Apple 或者 Tesla Motors 进展顺利的话，可能你很快就能用通勤的时间睡觉、阅读甚至购物。无人汽车（Self-driving cars）已经存在了，所有人都在争相占领市场。通用汽车刚以超过 10 亿美元的金额收购了 Cruise Automation，乘车服务（ride-hailing services）公司像 Uber 和 Lyft 正在大规模投资。甚至连修车的黑客（garage hackers）如 George Hotz 也在转身了。等着看大戏吧。

3. 可复用的火箭（Reusable rockets）


过去，太空探索极其昂贵且低效。单次发射花费在一到三亿美元，但在它只能飞一次，然后就自由落到地球大气层燃烧。像 SpaceX、Blue Origin、United Launch Alliance 这样的公司正在改变游戏规则，它们正在研发可以安全着陆的精确机动的火箭。3D 打印的火箭部件、液化天然气的火箭燃料替代品，这些也可以降低成本。很快，火箭将能够重复使用，太空旅行也更容易负担。

4. 虚拟现实与增强现实（Virtual Reality and Augmented Reality）


虚拟现实(VR)与增强现实(AR)并非新概念，但在五年内势必彻底改变世界。AR 增强现实，而 VR 让我们忘掉它。两者一起开启了超现实、互联网和物联网的世界；体验互联网（internet of experiences），一个新的产业，正在到来。MagicLeap 最近的调查现实，VR/AR 产业的产值 2020 年将会达到 1500 亿美元。随着 VR/AR 科技的改进、用户可获取内容的增加，人类的科技体验将会永久改变。

5. 可再生能源快速发展(Rapid adaptation of renewable energy)


明年，Buffalo、纽约的 SolarCity Gigafactory 每天将能生产将一万块太阳能电池板。这将彻底改变替代能源行业，太阳能也更加能为人类负担。可再生能源行业会吸引全世界的企业和政府，他们正在努力解决全球能源危机。比如说，中国已经提出了一个到 2050 年的 50兆美元的全球能源网，这是一个快速、高效生产可再生能源的全球性技术。

6. 大规模海水淡化（Large scale desalination）


海水淡化也不是新概念了，但却因其高成本而异常困难。以色列公司 Sorek 建立了世界最大的海水淡化工厂，每天能生产 627,000 立方米淡水。在一年的时间里，以色列 50% 的水有望都出自海水淡化。Sorek 证明了大规模海水淡化是可行的。这项创新可以解决 加利福尼亚的干旱，甚至是全球的水危机。

7. 极速互联网（Ridiculously fast internet）


拨号调制解调器的时光一去不复返，互联网已经成为我们日常生活的一大部分。但创新还在进行中，Google 的 Loon Balloon 即是一个例子。

谷歌光纤提供速度高达 1 Gbit/s（比普通 WiFi 快 100 倍）的网络，它正在遍及美国各地。Li-Fi 使用可见光通信，数据传输速度可达 224 Gbit/s，这项技术概念已经成熟。就连 WiFi 也正在变得节能了，可以节能 1000 倍。很快，互联网连接的话题将成为过去，“物联网”会连接家用设备、可穿戴式传感器和其他技术。

8. 在线 DNA 分析（Online DNA analysis）

“这儿有一个可以干嘛的 App” ，很快就会被“你有可以解释这个问题的 DNA”替代。到明年左右，Helix、Illumina 和 Veritas Genetics 可以让我们在网上分析自己的基因，了解我们获得某些疾病的倾向，甚至解释为什么我们中的一些人比其他人更喜欢甜食。所有这些都是民主化基因组数据的努力的一部分，让个人了解自己的健康状况。消费者遗传学将是一个革命性的商业模式，让人们支付少量的钱以更多地了解自己。

9. 免疫系统工程（Immune system engineering）

我们在越来越靠近癌症的治愈，将化疗留给历史。这并非夸张，Cellectis、Juno Therapeutics 和 Novartis 这些公司正在使用基因编辑和免疫疗法拯救生命。在未来的一到两年内，像癌症、多发性硬化症和艾滋病这样的一些疾病，有望通过工程免疫系统得到治疗。基因工程的免疫细胞，如被设计用来消灭癌细胞的 T 细胞，将挽救无数的生命。

我们正处于解决人类历史上最重大的问题的边缘。下一个“大事”只会带来一个“更大的事”，因为创新从来没有停止。是时候参与进来了。给有创意的人提供资金和支持吧，潜力是无限的。

原文作者：@Francois Ward
原文地址：https://medium.com/javascript-and-opinions/state-of-the-art-javascript-in-2016-ab67fc68eb0b#.x9ybiybqv
本译文仅用于学习、研究和交流目的，转载请保留原文出处